 |
 |
當前位置： Language Tips> 新聞熱詞> Politics Hot Word 政治
巴勒斯坦在聯合國的地位從observer entity（觀察員實體）升級到了“觀察員國（non-member observer state）”。
Motion system就是“提案制”，黨代會代表可以就the Party's policies and decisions（黨的政策和決定）提出書面意見和建議。
Cultural deficit就是“文化逆差”，指中國文化貿易（cultural trade）出口少于進口，中國的對外文化交流和傳播嚴重“入超”。
胡錦濤同志在十八大報告中提到了一系列改善民生的措施：促進教育公平、增加工作機會、加強職業技能培訓、推進城鄉社會保障體系等。
Competitive election就是“差額選舉”，即候選人名額多于應選代表名額的選舉；與其相對的是single candidate election（等額選舉）。
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
