99e热国产最新地址获取,成人一a毛片免费视频,一级a爱看片免费观看,最近最新中文字幕大全免费一

English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 翻譯經(jīng)驗(yàn)

日本戰(zhàn)犯侵華罪行自供——溝口嘉夫

[ 2014-08-22 09:20] 來(lái)源:國(guó)家檔案局網(wǎng)站     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

據(jù)溝口嘉夫1954年8月、1956年6月筆供,他1910年出生,日本長(zhǎng)崎縣人。1933年10月來(lái)中國(guó)東北參加侵華戰(zhàn)爭(zhēng),曾任偽滿洲國(guó)哈爾濱地方檢察廳檢察官等職。

日本戰(zhàn)犯侵華罪行自供——溝口嘉夫
? 溝口嘉夫

重要罪行有:

1943年3月—6月, “我在巴彥對(duì)中國(guó)人愛(ài)國(guó)者9名處了死刑,另外有4名在訊問(wèn)當(dāng)中死在監(jiān)獄內(nèi),所以我共計(jì)殺害了13名。”

1945年5月,對(duì)因襲擊偽滿警察署而被逮捕的“中國(guó)人愛(ài)國(guó)者26名予以起訴,其中9名求刑死刑”,7月10日對(duì)9名死刑者執(zhí)刑。

1945年6月,對(duì)被捕的“中國(guó)人愛(ài)國(guó)者30名予以起訴,并提出了3名處死刑”。“8月10日至13日間,在哈爾濱道里監(jiān)獄內(nèi),對(duì)該3名中國(guó)人愛(ài)國(guó)者執(zhí)行了死刑,加以殺害”。

1945年6月,起訴被俘的東北抗日聯(lián)軍第三路軍指戰(zhàn)員、抗日救國(guó)人員等35人,“提出了對(duì)孫國(guó)棟隊(duì)長(zhǎng)等15名死刑,20名處15年以上徒刑的求刑”?!巴?月10日至13日,在哈爾濱道里監(jiān)獄對(duì)孫國(guó)棟隊(duì)長(zhǎng)等15名執(zhí)行了死刑,加以殺害”。

Abstract of the Written Confessions in English

Yoshio Mizoguchi

According to the written confession of Yoshio Mizoguchi in August 1954 and June 1956, he was born in Nagasaki Prefecture, Japan in 1910. In October 1933, he went to northeast China to take part in the War of Aggression against China. He was procurator of Harbin Local Procuratorate of the “Manchukuo”.

Major offences:

From March to June 1943:“I sentenced 9 Chinese patriots to death penalty in Bayan. With another 4 dead in prison during the interrogation, I killed a total of 13 people”;

May 1945:“I prosecuted 26 Chinese patriots” arrested for their assaulting the “Manchukuo” Police Department and “requested death penalty for 9 of them”. The 9 people were executed on 10 July;

June 1945: “I prosecuted 30 Chinese patriots” who had been arrested “and requested death penalty for 3 of them.” “From 10 to 13 August, the 3 Chinese patriots were executed in Daoli Prison of Harbin”;

June 1945:prosecuted 35 captured people, including soldiers and officers of the 3rd Route Army of the Northeast Anti-Japanese United Army and anti-Japanese patriots, “requesting death penalty for 15 people, including Captain Sun Guodong, and over 15 years of imprisonment each for the other 20 people”. “From 10 to 13 August of the same year, the 15 Chinese, including Captain Sun Guodong, were executed in Daoli Prison of Harbin.”

(來(lái)源:國(guó)家檔案局網(wǎng)站,編輯 Helen)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn