99e热国产最新地址获取,成人一a毛片免费视频,一级a爱看片免费观看,最近最新中文字幕大全免费一

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 翻譯經驗

日本戰犯侵華罪行自供——三宅秀也

[ 2014-07-29 14:12] 來源:國家檔案局網站     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

三宅秀也, 1902年生,日本兵庫縣人。曾任偽滿洲國熱河省警務廳警務科科長、偽奉天省警務廳廳長。

日本戰犯侵華罪行自供——三宅秀也
? 三宅秀也

據三宅秀也1954年8月—1955年4月筆供,其重要罪行有:

1936年,偽熱河省、偽錦州省逮捕了共產黨員及有反滿抗日思想的中國愛國者達7066名,內“嚴懲”(死刑)150名。

1938年11月,召開防疫本部會議,“為了使偽新京的鼠疫防疫的完備,決定以偽警察力量包圍鼠疫病源地,偽農安縣城完全切斷與外部的交通。”“關東軍令石井部隊,直接擔當鼠疫防疫業務之主要目的是以偽新京發生鼠疫為良好機會,令石井部隊對鼠疫病菌進行種種的研究及實驗,以備他日的細菌戰。石井部隊在農安縣城將在偽警察包圍下的人民供對鼠疫病菌的研究和實驗之用。”

1939年9月—1941年3月,指導屬下各偽警察機關協助“消滅”抗日聯軍第一路軍,共射殺抗日聯軍約20名,誘扣約1500名,其中包括楊靖宇、陳翰章等人。

1942年8月3日,命令偽慶安縣警察隊在該縣青風嶺射殺抗日聯軍第三路軍軍長許享植。

1944年7月—1945年8月,在任偽奉天省警務廳廳長時,下令屬下逮捕違反刑法者,“僅在1市6縣即逮捕中國人民13180名,將其中4565名移案偽檢察廳,移案偽檢察廳者有14名被判處死刑,在監獄中被屠殺”。

Abstract of the Written Confessions in English

Okabe Miyake

Okabe Miyake was born in Hyogo Prefecture, Japan in 1902. He was once appointed as section chief of Police Department in Rehe Province, the “Manchukuo”, and director of the puppet Mukden Police Department.

According to the written confession of Okabe Miyake from August 1954 to April 1955, his major offences included:

1936:the authorities of the puppet Jinzhou Province and puppet Rehe Province arrested 7,066 communists and patriotic Chinese people with anti-Japanese ideas, 150 of which were severely punished (killed);

November 1938:held the epidemic prevention headquarters meeting, “in order to further complete the plague prevention in Xinjing area, it was decided that the puppet police force should encircle the plague source areas and make the seat of the puppet Nongan County completely cut off from the outside world”; “The main purpose for the Kwantung Army to order the Ishii Unitto directly cope with epidemic prevention was to enable it to take advantage of the plague in Xinjing area to conduct research and experiments, so as to prepare for germ warfare in the future. The Ishii Unit would use the people in Nongan County seat, who were encircled by the puppet police force, in plague germ research and experiments”;

From September 1939 to March 1941:orderedsubordinate puppet police forces to assist in “wiping out” the 1st Route Army of the Anti-Japanese United Army, shooting dead about 20 soldiers of the Anti-Japanese United Army, detaining about 1,500, including Yang Jingyu and Chen Hanzhang;

3 August 1942:ordered the puppet police forces of Qing’an County to shoot dead Xu Xiangzhi, Commander of the 3rd Route Army of the Anti-Japanese United Army, in Qingfengling, Qing’an County;

From July 1944 to August 1945:while serving as director of the puppet Mukden Police Department, ordered the subordinates to arrest people who committed criminal offences, “arresting 13,180 Chinese people in one city and 6 counties, transferring 4,565 of them to the puppet procuratorate, 14 of them were sentenced to death and later slaughtered in prison”.

(來源:國家檔案局網站,編輯 Helen)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

本文相關閱讀

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn