99e热国产最新地址获取,成人一a毛片免费视频,一级a爱看片免费观看,最近最新中文字幕大全免费一

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 流行新語

何為“購物生理期”?

[ 2012-08-30 13:53] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

女同胞們有沒有覺得每個月有一段時間特別想逛街,有時候又完全沒有逛街購物的欲望呢?有研究說,逛街購物的欲望跟生理期也有關系呢。

何為“購物生理期”?

A study finds that in the 10 days before their periods began women were more likely to go on a spending spree, which is called shopping period. Psychologists believe shopping could be a way for premenstrual women to deal with the negative emotions created by their hormonal changes.

一項研究發(fā)現(xiàn),女性在生理期到來前十天更易大肆購物,這種現(xiàn)象叫做“購物生理期”。心理學家認為,購物可能是女性應對生理期到來前因荷爾蒙變化而產生的負面情緒的一種方法。

Women are buying items to make themselves feel more attractive - coinciding with the time of ovulation when they are most fertile, typically around 14 days before the start of a period. Most of the purchases made by the women were for adornment, including jewelry, make-up and high heels.

女性傾向于在排卵期,即生理期到來前14天左右,購買一些讓自己更有魅力的產品。她們在這期間購買的大部分都是裝飾類物品,比如珠寶、化妝品以及高跟鞋等。

相關閱讀

購物時的“姓氏效應”

橫掃各國的“中國購物狂”

男性購物時間 shopping window

郁悶時的“購物療法”retail therapy

(中國日報網英語點津 Helen)

點擊查看更多英語習語新詞

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協(xié)議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn