99e热国产最新地址获取,成人一a毛片免费视频,一级a爱看片免费观看,最近最新中文字幕大全免费一

您現在的位置: Language Tips> Translation Tips> Word & Story  
 





 
口語:保密!
[ 2007-05-03 14:22 ]

前一陣瘋狂看了幾部宮廷戲之后,我和室友先是大肆感嘆:宮女實在太厲害了,能替主子保守那么多秘密!然后又暗自慶幸我們沒生在那個年代,否則,就憑我們這么八卦,沒兩天就被拉出去斬了。

今天我們要說的口語就與“保守秘密”有關,叫做“mum's the word”(別聲張、保密)。這種說法是莎士比亞在《亨利六世》里創造的。因為我們在讀“mum”這個詞的時候,兩個嘴唇就會閉在一起,發出“嗡嗡”的聲音,就好象把話都關在嘴里一樣,這樣別人就不會知道秘密了。

看下面例句:
Don't tell anyone about the surprise for Mr. Green. Remember, mum's the word. (別把給格林先生的驚喜告訴任何人。記住,保密!)

(實習生江巍 英語點津陳蓓編輯)

 
相關文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     
  “出入境手續”怎么說?
  炒股應該跟著感覺走嗎?
  學會說“不”
  The Da Vinci Code《達?芬奇密碼》(精講之三)
  “帥呆了”怎么說

本頻道最新推薦

     
  這就是生活!
  豬都能飛了,真是“天方夜譚”
  “泡沫”的翻譯種種
  “形影不離”怎么說
  “逮個正著”怎么說

論壇熱貼

     
  CDCLUB(BJ)+非凡英語沙龍(e-Salon)秋日朝陽公園英語交游盛會
  “黃土高坡”怎么說
  “穿幫”怎么說
  “托養協議”,指老人托養
  As If!(e-c)practice
  “試婚”怎么說