99e热国产最新地址获取,成人一a毛片免费视频,一级a爱看片免费观看,最近最新中文字幕大全免费一

 
 
 

當前位置: Language Tips> 實用口語

你是“月光族”嗎?

2012-06-08 13:57

分享到

 

Donny在北京學漢語,他的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎么說的詞,就會來請教他。今天是Yanglin要問的:月光族。

Donny: Hey,楊琳!我們晚上要去吃飯,do you want to come along?

Yanglin: 哎,我想去!可就是……沒錢!

你是“月光族”嗎?

Donny: Hmm? Didn't you just get a new job?

Yanglin: 別提了,我是典型的月光族。每次一發工資,繳繳房租,再跟朋友吃吃飯,再到商場買買東西……錢就不知不覺用完啦!話說,這月光族用英語怎么說?

Donny: hmm,月光族可以說live from paycheck to paycheck。

Yanglin: live from paycheck to paycheck?

Donny: 對,paycheck就是支票。在美國,很多工資是由支票的形式發給你的。所以 live from paycheck to paycheck, 就是形容盼著下一張工資單過日子。

Yanglin: 這么說來,我可真是live from paycheck to paycheck!典型的月光族!不過這個月,我去夏威夷花了好大一筆錢,所以就更沒閑錢了。這種開銷特別大的旅行啊什么的,用英語怎么說呢?

Donny: You can say: My vacation in Hawaii broke the bank.

YL: 我懂了,break the bank就是形容某件東西特別貴。比如上星期,我想買LV的包,男朋友就跟我說,We can't afford this purse, it will break the bank.(我們買不起這個包,實在太貴了。)

Donny: 對!你還可以說,this purse will max out my credit card. 也是特別貴的意思。

YL: 這個說法形象!Max out somebody's credit card, 刷爆信用卡!Did you ever max out your credit card?

Donny: Me? I would never do that! Now let's see what you've learned today!

Yanglin: 第一,月光族的生活方式叫live from paycheck to paycheck;第二,非常昂貴可以說break the bank;第三,刷爆信用卡,叫max out somebody's credit card.

相關閱讀

如何哭“窮”

每天花出去的“小錢”latte factor

Sitting pretty 吃喝不愁

as poor as a church mouse 一貧如洗

(來源:VOA英語教學 編輯:旭燕)

點擊查看更多英語口語

 

分享到

中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn