中國網站品牌欄目（頻道）
前幾年有部電影叫做《購物狂》，講的是幾個購物上癮的人，看到心儀的物件就會欲罷不能，哪怕欠下巨額的信用卡債務也要將其抱回家的故事。這樣的人，我們在英文里稱為shopaholic。由此類推的話，那么我們今天講的“話嘮”就是talkaholic。
Talkaholic is a person who takes great pleasure in talking. A talkaholic has trouble keeping quiet and listening when other people are around.
Talkaholic指很喜歡講話并且樂在其中的人，也就是我們所說的“話嘮”。一般有別人在場的時候，話嘮就很難做到不發言聽別人說話。
Similar words like workaholic and shopaholic are all ended with the same suffix -aholic, which means of an obsessive interest in something.
Workaholic（工作狂）和shopaholic（購物狂）這兩個詞與talkaholic一樣都是以-aholic為后綴的，這個后綴表示對某事有極度的興趣，或者對某事上癮。
For example:
Jane was a talkaholic who gave everyone her opinion whether they asked for it or not.
簡就是個話嘮，不管別人是否愿意聽，她都要發表她的意見。
相關閱讀
（中國日報網英語點津 Helen 編輯）
