今日要聞：

厄齊爾希望冬季轉會離開阿森納加盟拜仁——《每日郵報》

拜仁慕尼黑準備3000萬報價阿森納中場厄齊爾，這位德國國腳去年夏季以4250萬英鎊創俱樂部轉會紀錄從皇馬加盟“槍手”。

有消息稱厄齊爾因為主帥溫格沒有讓自己打影鋒的位置而不甚開心。

球員上周返回國家隊本以為膝蓋僅僅受了輕傷，沒想到卻要停賽三個月。

溫格原本不喜歡在冬季轉會期做交易，但是如果能簽下赫迪拉的話，他會考慮放走厄齊爾。

阿森納同時對德國雙星胡梅爾斯和德拉克斯勒感興趣。

紐卡斯爾有望600萬簽回卡羅爾——chroniclelive

紐卡斯爾有希望在一月轉會期僅僅以600萬英鎊簽回卡羅爾。“喜鵲”在2011年冬季將卡羅爾以3500萬英鎊的高價賣給利物浦，然而球員因為狀態和傷病一直苦于打不上主力，之后身價大跌加盟西漢姆。

如今“鐵錘幫”也愿意做賠本生意將卡羅爾便宜賣給喜鵲，俱樂部準備讓這位英格蘭國腳再次披上9號戰袍。

溫格：波多爾斯基在俱樂部仍然有未來——《每日快報》

德國世界杯冠軍成員波多爾斯基因為在阿森納的出場時間越來越少，他有意在冬季轉會期間離開俱樂部。

最近一直有傳聞稱波多爾斯基將在明年一月轉會期間離開槍手，針對傳聞主帥溫格表示“波爾蒂”在兵工廠仍然有未來。

溫格說：“現在情況很簡單，轉會市場沒有開放，既然沒有開放，你要么就有機會，要么就沒機會，就那么簡單。”

“你必須百分之百投入才能成功，你不能進一半出一半，現在所有的轉會傳聞都不算數。”

“我們現在全心投入打出成績，波多爾斯基就是其中的一部分。”

科爾圖瓦針對頭部受傷為切爾西辯護——《每日電訊報》

科爾圖瓦在比賽中頭部受傷，因為沒有及時被替換下場導致遭到輿論批評。然而球員為切爾西辯護稱隊醫的處理方式是正確的。

科爾圖瓦在上周歐錦賽預選賽代表比利時出場時已經完全恢復并且打滿90分鐘。

科爾圖瓦說：“我知道你必須小心，但是我沒有暈過去，而且我也沒有視覺模糊，可以繼續比賽。”

“我只是在幾天之后脖子疼，眩暈，頭疼。之后就沒事兒，然后我去了比利時。”

（編譯：犁力 責編：尚清）