精彩對白：At this rate we will never get to the falls! I am nobody's master, got it? I don't want you here and I don't want you here!
身臨其境的電影革命——3D電影時代來臨
電腦技術雖然可以讓電影變得廉價，但它也會給電影帶來全新的技術革命，隨著3D立體電影的逐步普及，一個全新的3D電影時代也宣告來臨，在這個時代，我們會深刻體會到身臨其境一般的觀影感受……
3D film
In film, the term 3-D (or 3D or S3D) is used to describe any visual presentation system that attempts to maintain or recreate moving images of the third dimension, the illusion of depth as seen by the viewer.
The technique usually involves filming two images simultaneously, with two cameras positioned side by side, generally facing each other and filming at a 90 degree angle via mirrors, in perfect synchronization and with identical technical characteristics. When viewed in such a way that each eye sees its photographed counterpart, the viewer's visual cortex will interpret the pair of images as a single three-dimensional image. Modern computer technology also allows for the production of pseudo-3D films using CGI and without the need for dual cameras. The term "3-D computer gaming" refers to an altogether different technology and effect.
3D立體電影最早出現在1953年的美國，那時因為電視機的出現，讓好萊塢的電影生意受到重創，為了讓觀眾重新走回電影院，好萊塢的電影公司開發了全新技術的立體電影，雖然那時候的技術還比較粗糙，但也給觀眾帶來了極大的震撼。但是那時的立體電影最大的致命弱點就是有技術無情節，技術上雖然看著很驚喜，但由于還處于萌芽發展時期，所以電影公司不可能拍攝出情節完善豐富的電影長片，所以很長一段時期內，3D立體電影都是作為一種電影附屬品而存在，這種情況一直維系到今天。
最早我們所熟悉的3D動畫電影并不是今天所說的立體電影，1995年出現的第一部3D動畫長片《玩具總動員》只是畫面中的立體感和質感加強，這種3D動畫電影也算是統領了一個時代，但它只是立體電影的一個緩沖過程，并不是真正的立體電影。在近期已經上映了的《閃電狗》和《大戰外星人》等片，就是真正意義上的3D立體電影。
觀看這種電影時，會有兩臺放映機同時運轉，它們會將從兩個不同方向同時拍攝下景物的像投放在銀幕上，使這略有差別的兩幅圖像重疊在一起，觀眾觀看時必須戴上特制的3D眼鏡，這樣就會一種無法言傳的奇妙之感，電影中的人物會跳出畫面出現在觀眾眼前。產生這種效果的原因是：人以左右眼看同樣的對象，兩眼所見角度不同，在視網膜上形成的像并不完全相同，這兩個像經過大腦綜合以后就能區分物體的前后、遠近，從而產生立體視覺。立體電影的原理即為以兩臺攝影機仿照人眼睛的視角同時拍攝，在放映時亦以兩臺投影機同步放映至同一面銀幕上，以供左右眼觀看，從而產生立體效果。
這種無可比擬的真實感會讓觀眾有一種身臨其境的感覺，這就是3D立體電影的最強殺手锏。這種電影只能在電影院中才能體會到它的妙處，無論是網路下載，還是藍光高清，都不能反映出立體電影萬分之一的精彩，電影院會再度成為人們觀賞電影的首選。
考考你
1. 這樣的話我們絕對走不到瀑布了！
2. 如果我數到三，你倆還不離開……
3. 但菲利斯說我總打擾他。
4. 你發誓？
Up 《飛屋環游記》精講之三參考答案
1. I picked up the bird's scent!
2. Soon enough the bird will be ours again.
3. You shall have much rewarding from the master for the toil that you did.
4. Your voice sounds funny.
精彩對白: At this rate we will never get to the falls! I am nobody's master, got it? I don't want you here and I don't want you here!
（英語點津 Julie編輯）
點擊查看更多精彩電影回顧
