99e热国产最新地址获取,成人一a毛片免费视频,一级a爱看片免费观看,最近最新中文字幕大全免费一

首頁  | 譯詞課堂

中醫 Traditional Chinese Medicine

China Hightlights 2024-07-12 16:50

分享到微信
[Photo/Xinhua]

Though the main ideas and techniques of traditional Chinese medicine (TCM) are thousands of years old, these medical practices are still commonly employed in China, and are even being adopted around the world.

In China, you'll find a confusing mixture of modern and traditional medical practices. You may be confused, amused and even frightened by the traditional practices that you see and by the medical advice that you'll receive.

Qi and the Yin-Yang Balance — TCM Theory (中醫理論, zhōng yī lǐ lùn)

The core belief of traditional Chinese medicine (中醫, zhōng yī) is about the yin-yang (陰陽, yīn yáng) or qi balance in the body and its organs. 

What Is "Qi" Believed to Be?

It is believed that qi is life energy, and its flow in the body depends on the environment and what happens to the body. The balance of qi in the parts of the body depends on the flow of various kinds of qi and fluids (津液, jīn yè). Injury, physical suffering, and lack of proper food causes a qi deficiency 氣虛 (qì xū).

Yin Qi and Yang Qi

Most Chinese medicine practitioners think that there are many kinds of qi 氣 (qì), and the most basic kinds are yin qi (陰氣, yīn qì) and yang qi (陽氣, yáng qì).

Everything is a balance of yin and yang. Yin 陰 is female, dark and formless. Yang 陽 is male, light, and form. Females have more yin qi, and males have more yang qi, and as people age, they lose qi.

The Most Common TCM Techniques (中醫技法, zhōng yī jì fǎ)

Acupuncture (針灸, zhēn jiǔ): This famous medical technique involves inserting needles at precise meridian points.

Fire cupping (拔火罐, bá huǒ guàn): This ancient practice has been practiced for hundreds and thousands of years. The Chinese style uses the acupuncture meridians. It is used to remove yang from the body, and it is appropriate for conditions such as bronchitis (支氣管炎, zhī qì guǎn yán), heat stroke (中暑, zhòng shǔ), and hot weather-related conditions.

Traditional herbology and medicines (中藥, zhōng yào):In many ways, Chinese herbal medicine is similar to Western herbal medicine, though the emphasis is on promoting the yin-yang balance.

Massage (推拿, tuī ná): It seems like there are massage parlors everywhere, and there are various styles that are all thought to be good for the health, some of which are more appreciated by Chinese than foreigners.

Medicinal cuisine (藥膳, yào shàn): The emphasis in this traditional method of meal preparation, special recipes, and way of eating is to promote the yin-yang balance (陰陽平衡, yīn yáng píng héng).

Moxibustion (艾灸, ài jiǔ): This is another surprising technique and is used to add Yang to the body. It is appropriate for women with birthing problems, older men, and cold weather-related health issues.

Qigong (氣功, qì gōng): Meditation and special exercise, such as qigong and tai chi (太極, tài jí) also manipulates the qi balance and the body fluids in the body.


來源:China Hightlights
編輯:萬月英

中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
人氣排行
中國日報網 英語點津微信
中國日報網 雙語小程序