當(dāng)前位置: Language Tips> Focus 專(zhuān)題> 2016雙語(yǔ)看兩會(huì)> 雙語(yǔ)兩會(huì)
分享到
Transport Minister Yang Chuantang
交通運(yùn)輸部部長(zhǎng)楊傳堂
China is going to promote public transportation as the primary way to ease traffic congestion, which is a universal problem, as it is less polluting, and can transport more people, said Yang. Delegates from some provinces proposed to charge more fees for drivers in certain sections of road in busy traffic hours, as a way to divert traffic. As different areas have different conditions, measures to ease congestion need to vary too. We need to stay positive to find the proper solutions.
楊傳堂說(shuō),城市擁堵是世界難題,中國(guó)將主要靠發(fā)展公共交通來(lái)緩解交通擁堵,因其污染較少,而且運(yùn)輸量大。有些省的代表委員提出交通高峰期在特定路段征收擁堵費(fèi),以此實(shí)現(xiàn)分流。他認(rèn)為是否收取交通擁堵費(fèi),主體責(zé)任在城市,各地應(yīng)根據(jù)當(dāng)?shù)貙?shí)際情況制定政策。在尋找合適的解決方案的時(shí)候我們要持積極的態(tài)度。
上一篇 : 中國(guó)首部慈善法:你所應(yīng)該知道的
下一篇 :
分享到
關(guān)注和訂閱
口語(yǔ)
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話(huà):8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn