Sir Richard Branson: Would-be Christmas tree salesman
查理?布蘭森爵士：自稱為圣誕樹銷售員

Sir Richard Branson was only 10 years old when he started growing Christmas trees in a nearby field.
查理?布蘭森爵士10歲時就開始在家附近種圣誕樹。

"Unfortunately, the rabbits ate them all,"he said.
他說：“很不幸，兔子把它們吃光了。”

"Then I tried budgerigars, because I'd heard that budgerigars reproduce really quickly; unfortunately, the rats got in and ate them too."
“然后我試著養虎皮鸚鵡，因為我聽說它們繁殖非常快，但禍從天降，一群耗子闖入把它們全吃了。”

來源：英國每日電訊報

翻譯：章琳（中國日報網愛新聞iNews譯者）

編審：yaning