當前位置: Language Tips> 名著選讀
分享到
12月1日,《紐約時報》公布了2015年年度圖書100本。今年的書單相當豐富,涵蓋內(nèi)容從當下熱議的伊斯蘭穆斯林問題、美國選舉到 LGBT、甚至幻想約翰·列儂的一段旅程等。這份書單由《紐約時報書評》編輯部評選,精良度自然沒得說,遺憾的是入選書籍鮮有中譯本,內(nèi)容也更接近西方社會。不過我們還是從中挑出5本挺有代表性、買得到的入選書籍,各位可以在這個冬季里找一本來啃啃看。
1. THE MONOPOLISTS: Obsession, Fury, and the Scandal Behind the World's Favorite Board Game. By Mary Pilon.
《大富翁:世界上最受歡迎的桌游背后的迷戀、憤怒與丑聞》,瑪麗·皮隆著。
The real story behind Monopoly, and the woman who went unrecognized for her role in its creation.
大富翁游戲背后的真實故事,以及在它的創(chuàng)作過程中的一位不為人知的女人。
不論是桌游版還是電腦版,你肯定玩過《大富翁》,也在游戲過程中嘗到過壟斷帶來的悲喜。但你知道它背后的故事嗎?這個游戲的靈感從何而來、誰發(fā)明了它、它是如何風靡全球、全世界都喜歡玩它的原因是什么……
瑪麗·皮隆的這本《大富翁》就是要解決這些問題。她挖掘了這款游戲背后的真實故事,以及在它的創(chuàng)作過程中的一位不為人知的女人——你可能會恍然發(fā)現(xiàn),在《大富翁》游戲中那些看似娛樂的規(guī)則、手段,原來都無意間影射著真實生活中殘酷的商業(yè)故事。
2. H IS FOR HAWK. By Helen Macdonald.
《雄鷹》,海倫?麥克唐納著。
A breathtaking account of the raising and training of a young -goshawk illuminates two complex natures: the -author's and the bird’s.
描述撫養(yǎng)和馴養(yǎng)一只蒼鷹的經(jīng)歷,精心動魄的描述闡明了作者本人和那只鷹二者的復雜本性。
講人與動物的圖書,今年《紐約時報》選了好幾本,但《雄鷹》可能是最好的。它講述了作者 Helen 麥克唐納在父親突然去世之后,開始馴養(yǎng)蒼鷹的故事——這是世界上最為凌利、極難馴服的猛禽。馴養(yǎng)的過程是艱辛孤獨的、奇妙的,背后則是一段走出困境、自我救贖的旅程。最重要的是,它不是虛構的小說,而是一段真實的人生回憶。
海倫?麥克唐納本人作品不少,但這本回憶錄性質(zhì)的《雄鷹》則因為真情動人,先后拿到了 2014 科斯塔圖書獎和塞繆爾·約翰遜獎,上榜亞馬遜 2015 年度好書。如果你也曾身處自我否定、懷疑人生的低谷,或許這本書會是很好的陪伴。
3. BECOMING NICOLE: The Transformation of an American Family. By Amy Ellis Nutt.
《成為妮科爾:一個美國家庭的變形》,艾米?埃利斯?納特著。
A generous portrayal of a couple's affirming response to their transgender child.
精彩地描寫了一對伴侶如何堅定地支持他們變性的孩子。
《成為妮科爾》正是真實記錄了這一切,也成為作者艾米?埃利斯?納特寫作生涯中極富沖擊性的一本書。在書里有許多美妙的細節(jié),比如妮科爾會驕傲地說:“有個雙胞胎兄弟最棒的就是,我能看到如果我是男的,我會這么帥”。因為她那位兄弟一直守在病床旁陪伴,在她面對質(zhì)疑、接受變性手術時。
噢對了,你還可以到Twitter上關注一下妮科爾本人,看看她現(xiàn)在的生活過得怎樣。
4. FATES AND FURIES. By Lauren Groff. -
《命運與憤怒》,勞倫?格羅夫著。
Groff's complex and remarkable novel about marriage offers two critically different narratives, first from the husband’s point of view, then from the wife's.
格羅夫復雜而又精彩的小說講述婚姻的故事,提供兩個截然相反的敘述,一個是從丈夫的角度,一個是從妻子的角度。
洛托和瑪?shù)贍柕率枪J的靈魂伴侶、模范夫妻,不過兩人對這段婚姻的感受卻截然相反:丈夫覺得這輩子相當幸福美滿,妻子心中卻積怨已深。當你好奇著到底為什么,作者勞倫?格羅夫卻只想用故事告訴你,這就是婚姻的真相。
有人說這本《命運與憤怒》太殘忍了,看完后完全不敢結婚,也有人評價此書腦洞甚大、不合邏輯。但不論怎么說,它絕對是當下讀起來最叫人欲罷不能的婚姻小說,于是先后成為亞馬遜年度最熱,甚至登上 2015 美國國家圖書獎名單。不管你結沒結婚,好像都應該讀讀看呢。
5. HERE. By Richard McGuire.
《這里》,理查德?麥克奎爾著。
A corner of the living room of the author’s childhood home in New Jersey is viewed over a period of eons in this graphic novel, which introduces a third dimension to the flat page.
這本圖文書中,作者跨越了無數(shù)年的時間,回到了童年時代新澤西家中起居室的一角,書頁上有三維效果。
“讀完它之后,我打算去查查史料,看看我住著的這所老房子曾有什么故事”,這是《這里》在美亞上得到的一大波評論之一,或許可以說明這本書為什么如此有趣:它用三維漫畫形式記錄了一個普通家庭的房間,在浩瀚歷史中都曾是什么樣子,可能發(fā)生過火宅、可能有原始人在這里捕到獵物、可能有一群年輕人曾經(jīng)暢聊青春……你自以為熟悉的地方,原來還有那么多故事。
說起來《這里》并不完全算新書,它最早于1989年由理查德?麥克奎爾著創(chuàng)作發(fā)表,只有6頁。直到 2011年才擴展到304頁,然后交給潘西昂出版社在去年12月發(fā)表,并且迅速熱銷。如果你也是滿懷好奇心的成年人,應該會喜歡這本有意思的漫畫。
(來源:紐約時報 理想生活實驗室 編輯:丁一)
上一篇 : 想致富必讀的10本書
下一篇 :
分享到
翻譯
關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn